29:29. ਜਦ ਓਹ ਹੋਮ ਦੀ ਬਲੀ ਚੜ੍ਹਾ ਚੁੱਕੇ ਤਾਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਨਾਲ ਦੇ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਨਿਉਂ ਕੇ ਮੱਥਾ ਟੇਕਿਆ

29:29. When the sacrifices were completed, the king and all who were with him bowed down and worshiped.

29:29. Then the king and everyone with him bowed down in worship.

29:29. And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves and worshipped.

29:29. When the offering was finished, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped.

29:29. And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves, and worshipped.

29:29. When the offering was finished, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped.

29:29. And when they had made an end of offering, the king and all that were present with him bowed themselves and worshipped.

29:29. And at the completion of the offering up bowed have the king and all those found with him, and do obeisance.

29:29. After the sacrifices were finished, King Hezekiah and all the people with him bowed down and worshiped.

29:29. When they had made an end of offering, the king and all who were present with him bowed themselves and worshiped.

29:29. And when they had made an end H3615 of offering, H5927 the king H4428 and all H3605 that were present H4672 with H854 him bowed H3766 themselves , and worshiped. H7812